笔下阁作文网

双关修辞手法及实例分析

时间:18-08-26-10:42:23 | 作者:admin 累计访问:

站长推荐<艺考文化课教育资讯> 双关:在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这一种修辞手法叫做双关。

用词造句时表面上是一个意思,而暗中隐藏着另一个意思。

宋 范仲淹《<赋林衡鉴>序》:“兼明二物者,谓之双关。” 清 梁绍壬《两般秋雨盦随笔·科场对》:“ 谢金圃 ( 墉 )、 吴玉纶 、 德定圃 ( 保 )、 沉云椒 ( 初 )典试,颇不满于众口,作对云:‘ 谢金圃 抽身便讨, 吴玉纶 倒口就吞, 德定圃 人傍呆立, 沉云椒 衣里藏刀。’双关拆字,巧不可阶。”
陈望道 《修辞学发凡·双关》:“双关是用了一个语词,同时关顾着两种不同事物的修辞方式。例如 鲁迅《哀范君三章》:‘风雨飘摇日,予怀 范爱农。华颠萎寥落,白眼看鸡虫。’鸡和虫都不值得重视,用来比争权夺利的可鄙人物。当时自由党主持人何几仲 ,排挤 范爱农 ,为范爱农所鄙视,所以说白眼看鸡虫。鸡虫是‘几仲’的谐音,这里是一语双关。”
巴金《家》二一:“这句话的语意虽是双关,她却是无心说出来的。”

1. 意义双关

利用词的同义,有意使语句具有双重意义叫做意义双关。
【例】《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春,内含元春、迎春、探春三人的境遇。

2. 谐音双关

利用词的同音,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。

【例】“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。

① 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴“
[“晴”与“情”谐音;]。
② 空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。(曹雪芹《红楼梦》)
[“雪”与“薛”谐音,指薛宝钗,“林”指林黛玉]
③ 再如有一个人专心致意为社会服务,政治上懂得少一些,但是两年把导弹搞出来了,对国家很有贡献;另外一个人,天天谈政治,搞了五年也没有把导弹搞出来。你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人。第二个人只好请他去当政治教员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门“捣蛋”。(周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》)
[“捣蛋”同“导弹”谐音;]
④ 要强借房租一年,所以百姓们都把“崇祯”读做“重征”。(姚雪垠《李自成》)
[“重征”同“崇祯”谐音]
⑤ 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
[表面上指蚕丝和蜡泪,实指“相思”和“眼泪”;]
⑥ 丞相做事业,专靠黄菜叶。一朝秋风起,干鳖!
[表面上指黄菜叶,实指丞相所信用的三个坏人:黄敬夫、蔡彦文、叶得新]
语意双关。就是利用词的多义现象,构成表里两层意思。如:
① 借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。(毛泽东《七律?送瘟神》)
② 夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。(鲁迅《为了忘却的记念》)
③ 我得去!凭我这身板,赤手空拳也干个够本!我刚打算往下跳,只见她扭回头来,两眼直盯着被惊呆了的孩子,拉长了声音说:“孩子,好好的听妈妈的话啊!”(王愿坚《党费》)
④ 可是匪徒们走上这十几里的大山背,他没想到包马蹄的破麻袋片全被踏烂掉在路上,露出了他们的马脚。(曲波《林海雪原》)
⑤ 她们的死,不过像无边的人海里添几粒盐,虽然使扯谈的嘴巴们觉得有些味道,但是不久还是淡、淡、淡。
⑥ 周繁漪:好,你去吧!小心,现在,(望窗外,自语)风暴就要起来了!
例①“瘟君”既指血吸虫,又指社会上的害人虫;例②“夜”实指黑暗统治,“路”实指革命征途;例③“听妈妈的话”实指听党的话;例④“露出了他们的马脚”实指露出了匪徒们的破绽;例⑤“淡”实指平淡;例⑥周繁漪指的是“风暴”的比喻义,即激发的矛盾,生死的搏斗。

修辞手法


本站热文

最新文章

写作指导

版权声明:

1、本网站发布的作文《双关修辞手法及实例分析》为网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

2、本网站作文/文章《双关修辞手法及实例分析》仅代表原作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

3、本网站一直无私为全国中小学生提供大量优秀作文范文,免费帮同学们审核作文,评改作文。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

4、声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如发现会员未经原作者允许情况下投稿发布别人的作品,请在一个月内通知我们,我们会立即删除。

Copyright © 2019-2021 成都易搜网络科技版权所有

联系电话:15982010384 028-83112892

咨询客服 ICP备案号:蜀ICP备18038324号-1